关于端午节的资料英语,关于端午节的资料英语和翻译

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于关于端午节的资料英语的问题,于是小编就整理了2个相关介绍关于端午节的资料英语的解答,让我们一起看看吧。

端午节有关内容的英语翻译?

端午节有关内容

关于端午节的资料英语,关于端午节的资料英语和翻译

农历五月初五为端午节,又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端五、重午、午日、夏节。虽然名称不同,但各地人民过节的习俗是相同的。端午节是我国二千多年的旧习俗,每到这一天,家家户户挂艾叶菖蒲,赛龙舟,吃粽子,饮雄黄酒,游百病,佩香囊。

英语翻译

Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie, afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, ChongWu, midday, summer day. Although the name is different, but all around the custom of the people's holiday is the same. The Dragon Boat Festival is China's two thousand years old customs, on this day, every family hanging moxa calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa.

Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.

端午节的英文介绍?

端午节英文介绍如下:

Dragon Boat Festival,also known as Double Fifth Festival,is a traditional Chinese festival. It is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month of the lunar calendar. The festival is usually characterized by dragon boat racing and eating zongzi.

翻译:端午节,又称龙舟节,是中国的传统节日之一,通常在农历五月初五庆祝。这个节日的主要活动是赛龙舟和吃粽子。

端午节的英文表达方式有很多,其中最为常见的就是Dragon Boat Festival,或者Double Fifth Festival。这些表达方式不仅简洁易懂,而且在很多情况下已经被广泛接受并被广泛使用。在英语介绍中,最好根据需要选择适合的表述方式,同时要避免使用不太常见或复杂的表达方式。此外,还需要注意文化差异,尤其是龙的形象和文化含义。

在翻译时可以按照语境使用其它的词汇来代替Dragon Boat Festival或Double Fifth Festival,或者更详细的解释,也可以适当的使用图片、视频等多媒体资源来更直观的展示这个节日。

到此,以上就是小编对于关于端午节的资料英语的问题就介绍到这了,希望介绍关于关于端午节的资料英语的2点解答对大家有用。

相关推荐